請翻譯﹕

保羅是我上個學期剛交的男朋友﹐在我看來﹐他的人品也好﹐成績也好﹐都非常好﹐他不但待人誠懇﹐努力用功﹐有責任觀念﹐而且對自己將來的計劃也很清楚﹐充滿信心。雖然他父母的經濟情況算是不錯﹐但是他很獨立﹐從來不跟父母拿錢﹐自己賺零用錢。

不過﹐就因為他是美國人的關係﹐我的父母居然反對我跟保羅交往﹐他們覺得跟文化背景不同的人結婚﹐將來一定不會幸福。為了這件事﹐我跟父母﹐保羅的關係都很緊張。因為一方面﹐我愛我的父母﹐但是另一方面﹐我也希望跟保羅繼續(ji4 xu4, continue)交往。

對保羅來說﹐他無法理解為什麼我的父母會干涉我的決定﹐對我來說﹐父母的觀念也許太保守了﹐但是他們還是有權利說他們的意見。也許﹐這就是爸媽考慮的文化差異吧﹗

我覺得真矛盾﹗